bản xứ Tiếng Trung là gì

• 本地 ; 当地 ; 地方 <人、物所在的地区; 叙事时特指的某个地区。 >
  người vùng này; dân bản xứ
  本地人。
  khi còn ở nông thôn; anh ấy thường trị bệnh cho dân bản xứ.
  他在农村的时候, 常给地方上的群众治病。
  

• bản     本; 本子 bản khắc 刻本。 bản sao 抄本。 hai bản này đều là bản thời Tống...
• xứ     地方; 地区 国 宗 小教区。 ...

• 首尔一半以上的人 也不是本地人啊
  Người Seoul đến hơn một nửa không phải là bản xứ.
• 舰长,当地人是否察觉到你存在
  Cơ trưởng, các dạng sống bản xứ có nhìn thấy anh không?
• 当时主编派我去采访一个
  Khi ban biên tập điều tôi đi phỏng vấn một gã bản xứ,
• 他只是走错了路 然后把原住民都给消灭了
  Ông ta quẹo nhầm đường và xoá sổ mọi người bản xứ.
• 他带队登陆，并见到了当地的土着
  Ông dẫn một nhóm người lên bờ và gặp người dân bản xứ.
• 本地人不喜欢我们抓他们的人
  Người bản xứ không thích chúng ta đụng đến người của họ.
• “我不是本地人，我的家乡在苏州。
  “Tôi không phải là người bản xứ, quê tôi ở Tô Châu.
• 我们尊重各邻邦的独立。
  Chúng tôi tôn trọng nền độc lập của người bản xứ.
• ——体验原住民的真实生活
  Trải nghiệm cuộc sống thực của các gia đình bản xứ
• “哦，我还以为你是这个岛上的土着人呢。
  “Tôi đã nghĩ rằng anh là một người bản xứ ở đây.